第163回 文楽『妹背山婦女庭訓』

▲文楽ではたいへん珍しい、横位置レイアウトのチラシ

　今月の国立文楽劇場は、『妹背山婦女庭訓』の抜粋通し。
　ある程度の規模の通し上演は、国立劇場小劇場で、十年くらい前が最後だったと思う。

　内容は「大化の改新」を舞台にした政治メロドラマで、よく『ロミオとジュリエット』にたとえられるが、二組の男女悲恋が、国家の命運にまで影響を与える壮大な仕掛けは、シェイクスピアをしのぐ作劇術といえる。
　人づてに筋書きを知ったマイヤベーアが《盲目のミカド》の題でオペラ化を計画したとの有名な逸話もある。
　近松半二は、もっと注目顕彰されていい作家だと思う（今の時代に生きていたら、ミステリのベストセラーを続々放っていただろう）。

　今回は、第1部に久我之助・雛鳥の物語をまとめ、第2部は蘇我入鹿を追い詰める物語に再構成されていた。
　いわば『ゴッドファーザーPARTⅡ』から抜粋し、「若きビトー編」「マイケル苦悩編」の２本を別々に上映するようなものである。
　その上、冒頭の大内や、井戸替え、入鹿征伐などは（最近「お三輪編」として上演されたばかりのせいか）カットされている。
　よって、正確には「通し上演」とは言いがたいのだが、その分、見やすくはなっている。
　それでも第1部は4時間半、第2部に至っては5時間。
　１日通しだと10時間を要するわけで、ワーグナーも顔負けである。

　見せ場「山の段」は、雛鳥＝咲甫太夫／定高＝呂勢太夫、久我之助＝文字久太夫／大判事＝千歳太夫が、両床掛け合いでたいへんな熱演だったが、もう少し落ち着いた感じの方が、わたしは好きだった。
　ヴェルディ《ドン・カルロ》の、カルロとロドリーゴの二重唱が、あまりに力を入れすぎてしらけてしまうことがあるが、あれを思い出した。
　もっとも、この場面を冷静に語る太夫など聴いたことはなく、たまたまプログラムに、三味線の人間国宝、鶴澤清治のインタビューが載っていたのだが、この段は、

　「床にも対抗意識が無かったら駄目ですよね。激しい気合いみたいなものが必要だと思います」
　「お互いに『負けたらいかん』という感じがありますね。まさしく妹山と背山のバトルですよ（笑）」

　――だそうで、「落ち着いた山の段」など、ありえないらしいことがうかがえる。

　第1部の久我之助、第2部のお三輪とも、主遣いは勘十郎で、今回は、ほとんど「勘十郎奮闘公演」のようであった。
　第1部の切「山の段」で、切腹した久我之助を30分以上にわたって瀕死の状態のまま遣っているのを見て、「何とかしてあげてくれ」と言いたくなったのはわたしだけではないはずだ。
　だって、あのあと、第2部では、夜9時まで、お三輪が「竹に雀」でまたも刺され、えんえんと苦しむのだから。
　いくら仕事とはいえ、まことにご苦労様としかいいようがなく、全盛期の先代猿之助を思い出した。

　こういった語りの熱演や、勘十郎の奮闘ぶりを観ていて、いま、文楽はたいへんな時期にぶち当たっていることを痛感した。
　住太夫、源太夫、嶋太夫と立て続けに引退後、現在ただ一人の切場語りとなった咲太夫は、今月、病気休演である（代演・咲甫太夫の「杉酒屋」が聴けたのは僥倖だったが）。
　つまり今月は、これほどの超大作の記念碑的上演にもかかわらず、「切場語りがいない」のだ。
　山の段で中堅たちが超熱演を披露したのは、それをカバーしようと命がけだったのである。
　主遣いはついに文雀が引退し（特に引退興行や挨拶などはなし）、大幹部は蓑助（山の段の雛鳥）ただ一人となった。

　なぜこんなことになってしまったのか。
　これが宿命なのか、日本芸術文化振興会や文楽協会に責任の一端があるのか、わたしにはわからない。

　いまはただ、今月の「山の段」の熱い浄瑠璃が、後世史家によって「あれが文楽新時代の突破口だった」と語られることを願うのみである。
（敬称略）

◆このコンサートのプログラム解説を書きました。4月29日です。ぜひ、ご来場ください。

◆「富樫鉄火のグル新」は、吹奏楽ウェブマガジン「BandPower」生まれです。第132回以前のバックナンバーは、こちら。

◆毎週（土）23時FMカオン、毎週（月）23時調布FMにて、「BPラジオ／吹奏楽の世界へようこそ」案内係をやってます。4月は「震災と吹奏楽」「追悼、キース・エマーソン」です。

◆ミステリを中心とする面白本書評なら、西野智紀さんのブログを。