第189回 キルギスの民族音楽

▲キルギス民族音楽アンサンブル「オルド・サフナ」（11月22日、東京音楽大学）



　キルギス共和国の民族音楽を初めて実演で聴いた。
　同国のアンサンブル「オルド・サフナ」の、東京音楽大学付属民族音楽研究所における公開講座である（11月22日、同大学にて）。同研究所のキルギス人講師、ウメトバエワ・カリマンさんの解説で進行した。

　中央アジアに位置するキルギスのひとびとは、元来が遊牧民族で、自然の中で暮らしていた。そんな彼らが奏でる音楽だから、大音量の、野性的な音楽を予想したが、そうではなかったので、意外だった。同研究所はガムランの紹介や指導でも有名だし（これぞ大音響民族音楽の極み）、ショスタコーヴィチの《ロシアとキルギスの民謡の主題による変奏曲》などで得ていた先入観のせいもあった。
　ところが、音量はたいへん控えめで、音楽内容も極めて上品だったのだ。

　編成は8人。コムズ（3弦の撥弦楽器）、クルクヤック（2弦の擦弦楽器）、口琴（鉄製、木製）、縦笛、横笛、土笛（オカリナ）、太鼓などで構成されており、曲によって歌唱が加わる。
　最初、この控えめな上品さは、わざと洗練した「演出」かと思った。すでに2回目の来日で、CDも製作しており、海外公演も多いという。日本でも、外国人観光客向けに、舞妓や芸者のお座敷芸のエッセンスを見せるツアーがあるが、あれに近いのではないか、と。
　だが、解説などによれば、そうでもないらしい。

　遊牧民の生活は大草原を「水平」に移動するが、キルギスは国土の半分近くが標高3,000ｍ以上の山岳国であり、中国国境には有名な天山山脈がある。そこで、キルギスの遊牧民は、「水平」だけでなく、山岳地帯を「垂直」に移動することも多いという。よって、楽器も小ぶりで軽く、携帯に適したサイズとなった。となると、必然的に音量も小さくなり、移動が多いせいもあって、音楽は、大会場で不特定多数の聴衆に聴かせるものではなく、親族内のプライベートな楽しみとなったらしいのだ。

　もちろんそれは、小編成の音楽アンサンブルの話であって、たとえば、日本銀行からキルギス中央銀行に派遣された日々の回想記『キルギス大統領顧問日記』（田中哲二著、中公新書、2001年初版）などによれば、「特に目立つのが舞台芸術の質の高さであり、素人の私がみていてもすばらしいものがある」そうで、特に、「ロシア・バレエ、キルギス民族舞踊のダイナミズムに圧倒されてしまう」という。今回の公演では舞踏はなかったのだが、おそらくそこでは、相応の音量で野性的な光景が展開されるのだろう。
　ちなみに同書によれば、市民小劇場では、木下順二『夕鶴』がキルギス語で上演されていたほか、民族音楽もよく演奏されていた。著者は、ティルコムズ（鉄口琴）を覚え、宴席で演奏したという。「アイヌに伝わるムックリのような音色である。キルギスの音楽は、歌唱、楽器ともかなり哀調を帯びている」と記されている。

　ともあれ、わたしが聴いた「オルド・サフナ」の演奏も、適度な音量の、確かにどこか哀愁や、懐かしさを感じさせるアンサンブルであった。
　中心となる弦楽器コムズは、ギターや三味線のような奏法だが、一種の曲弾きもあって、楽器をさかさまにしたり、肩の上に乗せて弾いたり、見た目にも楽しいものであった。
　曲は、自然や馬を題材に描くものが多く、ターライ作曲《ジュルクチュ》（馬飼い）などは、見事な疾走感にあふれており、途中に入る掛け声や口笛なども実に心地よかった。
　たまたまこのアンサンブルだけの特徴かもしれないが、いわゆる全体を支える「低音楽器」はないようで、それが落ち着いた上品さを高めているような気もした。　
　アンコールで《上を向いて歩こう》が日本語歌唱入りで演奏されたのだが、これまでもがキルギス的な和音進行の、清浄感あふれる演奏だった（キルギス人と日本人は、先祖が同一民族だとの伝説があるせいか、たいへんな親日国である）。

　中央アジアには「アラ・カチュー」（誘拐婚）と呼ばれる習慣があるという。いくつかの報道や書物で知っている程度なのだが、要するに男性側が、女性を承諾なしに誘拐し、無理やり花嫁にしてしまうことである。西洋社会からは、女性の人権を無視した野蛮な行為だと指摘されている（現在、どれほど行なわれているのかまでは、わたしは把握していない）。そんな予備知識と、彼らの演奏とのメージのちがいに、新鮮な驚きもあった。

　できれば最後に、短時間でいいので質疑応答の時間をもうけてほしかった。
　たとえばキルギスでは国民の7～8割がイスラム教徒のはずなのだが、娯楽音楽が敬遠されがちなイスラム教の環境で、民族音楽がどのような位置にあるのか。あるいは、同国の大昔の王の事績をあつかう口承叙事詩《マナスエポス》（前掲書によれば、全編口演に3～4日かかる、世界最長の叙事詩だという）についてなども、簡単でいいので、知りたかった。
　同研究所の公開講座は、毎回、興趣に満ちた世界を紹介してくれる。入場無料なので、ぜひ多くの方々にもっと知られてほしい。

◆「富樫鉄火のグル新」は、吹奏楽ウェブマガジン「BandPower」生まれです。第132回以前のバックナンバーは、こちら。

◆毎週（土）23時・FMカオン、毎週（日）正午・調布FMにて、「BPラジオ／吹奏楽の世界へようこそ」案内係をやってます。
　パソコンやスマホで聴けます。　内容の詳細や聴き方は、上記「BandPower」で。

◆ミステリを中心とする面白本書評なら、西野智紀さんのブログを。　
　最近、書評サイト「HONZ」でもデビューしています。